Sufixos

Em alguns casos, ao usarmos o sufixo "inho", submetemo-nos ao poder de um determinado conceito, reconhecemos a sua força, assumimos a influência que ele tem sobre nós e vergamo-nos respeitosamente. Por exemplo, uma mulher ao dizer que outra é magrinha, transforma a eventual magreza alheia num objecto de cobiça, reconhecendo-lhe um valor intrinsecamente invejável e revelando publicamente algum descontentamento com o seu próprio corpo. Um homem que diz cuequinha ou pensinho, está a assumir que não sabe o que há-de fazer com a intimidade da mulher.